Financial services giants Visa Inc. and Mastercard were probed by the senators for increasing the swipe fees on merchant costs.…